وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Waothkur fee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyyan
And mention in the Book Maryam, when she withdrew from her family (to) a place eastern.
AND CALL to mind, through this divine writ, Mary. Lo! She withdrew from her family to an eastern place
Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.
And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,
And mention Mary in the Book. When she drew aside from her family to an eastern place;
And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.