19:13

وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا

Transliteration:

Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyyan

Word by Word:

And affection from Us and purity and he was righteous

Translations:

as well as, by Our grace, [the gift of] compassion and purity; and he vv as [always] conscious of Us

And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,

And compassion from Our presence, and purity; and he was devout,

And kind-heartedness from Us and purity. And he was dutiful,

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah