Moses said unto him: "May I follow thee on the understanding that thou wilt impart to me something of that consciousness of what is right which has been imparted to thee?"

Moses said to him: "May I follow thee, on the footing that thou teach me something of the (Higher) Truth which thou hast been taught?"

Moses said unto him: May I follow thee, to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught?

Moses said to him: May I follow thee that thou mayest teach me of the good thou hast been taught?

Moses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"