ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Thalika jazaohum jahannamu bima kafaroo waittakhathoo ayatee warusulee huzuwan
That (is) their recompense - Hell - because they disbelieved, and took My Verses and My Messengers (in) ridicule.
That will be their recompense - [their] hell -for having denied the truth and made My messages and My apostles a target of their mockery.
That is their reward, Hell, because they rejected Faith, and took My Signs and My Messengers by way of jest.
That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.
That is their reward -- hell, because they disbelieved and held My messages and My messengers in mockery.
That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.