وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
Waqul jaa alhaqqu wazahaqa albatilu inna albatila kana zahooqan
And say, "Has come the truth and perished the falsehood. Indeed, the falsehood is (bound) to perish."
And say: "The truth has now come [to light], and falsehood has withered away: for, behold, all falsehood is bound to wither away!"
And say: "Truth has (now) arrived, and Falsehood perished: for Falsehood is (by its nature) bound to perish."
And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.
And say: The truth has come and falsehood vanished. Surely falsehood is ever bound to vanish.
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."