Limitless is He in His glory, and sublimely, immeasurably exalted above anything that men may say [about Him]

Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)!

Glorified is He, and High Exalted above what they say!

Glory to Him! and He is highly exalted above what they say!

Exalted is He and high above what they say by great sublimity.