وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Waataynahu fee alddunya hasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina alssaliheena
And We gave him in the world good, and indeed, he in the Hereafter (he) will surely (be) among the righteous.
And so We vouchsafed him good in this world; and, verily, in the life to come [too] he shall find himself among the righteous.
And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.
And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.
And We gave him good in this world; and in the Hereafter he is surely among the righteous.
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.