16:109
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Transliteration:
La jarama annahum fee al-akhirati humu alkhasiroona
Word by Word:
No doubt that they in the Hereafter [they] (are) the losers.
Translations:
Truly it is they, they who in the life to come shall be the losers!
Without doubt, in the Hereafter they will perish.
Assuredly in the Hereafter they are the losers.
No doubt that in the Hereafter they are the losers.
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.