15:81
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Transliteration:
Waataynahum ayatina fakanoo AAanha muAArideena
Word by Word:
And We gave them Our Signs, but they were from them turning away.
Translations:
for We did vouchsafe them Our messages, but they obstinately turned their backs upon them-
We sent them Our Sings, but they persisted in turning away from them.
And we gave them Our revelations, but they were averse to them.
And We gave them Our messages, but they turned away from them:
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.