14:29

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ

Transliteration:

Jahannama yaslawnaha wabi/sa alqararu

Word by Word:

Hell, (in) it they will burn and a wretched place to settle.

Translations:

- hell - which they [themselves] will ' have to endure? And how vile a state to settle in!

Into Hell? They will burn therein,- an evil place to stay in!

(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!

Hell. They will burn in it. And an evil place it is to settle in!

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.