with hell awaiting him; and he shall be made to drink of the water of most bitter distress,

In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.

Hell is before him, and he is made to drink a festering water,

Hell is before him and he is given to drink of boiling water;

Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.