وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ
Washarawhu bithamanin bakhsin darahima maAAdoodatin wakanoo feehi mina alzzahideena
And they sold him for a price very low, dirhams few, and they were about him of those keen to give
And they sold him for a paltry price - a mere few silver coins: thus low did they value him.
The (Brethren) sold him for a miserable price, for a few dirhams counted out: in such low estimation did they hold him!
And they sold him for a low price, a number of silver coins; and they attached no value to him.
And they sold him for a small price, a few pieces of silver, and they showed no desire for him.
And they sold him for a reduced price - a few dirhams - and they were, concerning him, of those content with little.