111:5

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

Transliteration:

Fee jeediha hablun min masadin

Word by Word:

In her neck (will be) a rope of palm-fiber.

Translations:

[who bears] around her neck a rope of twisted strands!

A twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!

Will have upon her neck a halter of palm-fibre.

Upon her neck a halter of twisted rope!

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.