11:22
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Transliteration:
La jarama annahum fee al-akhirati humu al-akhsaroona
Word by Word:
No doubt that they in the Hereafter [they] (will be) the greatest losers.
Translations:
truly it is they, they who in the life to come shall be the losers!
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!
Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.
Truly in the Hereafter they are the greatest losers.
Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.