105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Transliteration:
FajaAAalahum kaAAasfin ma/koolin
Word by Word:
Then He made them like straw eaten up.
Translations:
and caused them to become like a field of grain that has been eaten down to stubble
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
And made them like green crops devoured (by cattle)?
So He rendered them like straw eaten up?
And He made them like eaten straw.