105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Transliteration:
Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habi alfeeli
Word by Word:
Have not you seen how dealt your Lord with (the) Companions (of the) Elephant?
Translations:
ART THOU NOT aware of how thy Sustainer dealt with the Army of the Elephant?
Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?
Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?
Hast thou not seen how thy Lord dealt with the possessors of the elephant?
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?