27:27
قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Transliteration:
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeena
Word by Word:
He said, "We will see whether you speak (the) truth or you are of the liars.
Translations:
Said [Solomon]: We shall see whether thou hast told the truth or art one of the liars!
(Solomon) said: "Soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!
(Solomon) said: We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
He said: We shall see whether thou speakest the truth or whether thou art a liar.
[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.